무플 무서워요

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/55

댓글을 달아 주세요


Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more


여인이여,나는 빛나는 갑옷을 입은 당신의 기사입니다. 당신을 사랑하오
당신은 지금의 나를 만들었고 나는 당신의 것입니다
나의 사랑이여,당신을 사랑한다고 말할 표현은 많지만
영원히 당신만을 두 팔로 안을 수 있도록 해주시오

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?

당신은 떠나 버리고 나를 바보로 만들었어요
당신의 사랑속에서 난 심히 방황을 하고 있어요
오,우린 함께 하죠
나의 이 노래를 믿지 못하겠어요?

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear


여인이여, 수년동안 난 생각했죠 당신을 결코 만나지 못할거라고
당신은 내 삶에 들어와 나의 전부를 만들어 주었어요
영원히 당신을 지켜볼 수 있게 해주세요 매일 매일 아침에
내 귀에 부드럽게 속삭여 주세요

In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

내 눈엔 당신밖에 볼 수가 없군요
우리와 같은 그런 사랑을 없습니다
예, 그래요, 난 항상 당신 곁에 있고 싶습니다
언제까지나 당신을 기다리겠어요

Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'cause, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, you're my lady

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/45

댓글을 달아 주세요





You are so beautiful
그대는 나를 멈추게 했죠
조금도 움직일 수 없게
그대는 다가와
어느새 나를 가져버렸죠
아무런 기척도 없이...

한번쯤 고백하고 싶은데
나에겐 너무 어려운 말
사랑해 너를 사랑해
늘 바라 볼 수밖에 없는데
너의 작은 표정 하나까지도...
큰 의미로 내게 다가와 자꾸 날 흔들죠

You are so beautiful
그대는 나를 외롭게 하죠
아무도 사랑할 수 없게
그대는 나에게
어느덧 아픈 단어가 됐죠
이렇게 나의 가슴에

조금만 나를 바라봐주면
달려가 네게 하고픈 말

사랑해 너를 사랑해
늘 숨기고 나 감추려 해도
너의 의미 없는 말 한 마디에...
웃음짓고 눈물 흘리며
꿈에 그리는 말

그댄 모르죠
나도 그댈 사랑해
아픈 가슴조차 이젠 무뎌 질만큼
오랫동안 그리며 간직해온 맘
그댄 알지 못하죠

너무 아픈 이말
사랑해 너를 사랑해
늘 바라볼 수밖에 없는데
너의 작은 표정 하나까지도...
큰 의미로 내게 다가와
웃음짓고 OH~날 울리고
자꾸 날 흔들죠

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/39

댓글을 달아 주세요





Artist: Justin Guarini & Kelly Clarkson
Album: Justin Guarini
Song: Timeless
- Timeless / Justin Guarini -

Baby come close 베이비 가까이 와
let me tell you this 이 말을 해줄게
In a whisper 속삭임으로
my heart says 내 가슴은 말해주고 있어
you know it too 너 또한 알고 있지
Baby we both share a secret wish 베이비 우린 은밀한 소망을 함께 갖고 있어
And you feelin' my love reaching out to you 넌 내 사랑이 네게 미치는 걸 느낄 거야
Timeless 영원한 사랑
Don't let it end (no) 끝내지 마 (그래)
Now that you're right here in my arms 넌 바로 여기 네가 머물러야 할 곳
where you should stay 내 품에 있으니까
Hold tight baby 꼭 붙들어 베이비
Timeless 영원한 사랑
Don't let it fade out of sight 사라져버리지 않게 해
Just let the moments sweep us both away 그 순간들이 우릴 휩쓸고 가게 해
Lifting us to where 우릴 들어올려
We both agree 우리의 마음이 일치하는 곳으로....
It's just timeless love 그건 영원한 사랑이야
I see it all baby in your eyes 베이비 난 그걸 너의 눈에서 봐
When you look at me 날 바라보면
you know i feel it too (yes I do) 내가 느끼는 걸 알 수 있어 (그래 알아)
So lets sail away and be forever baby 그러니 항해를 떠나자 영원하자 베이비
Where the crystal ocean melts into the sky 수정 같은 대양이 하늘로 녹아드는 곳으로
We shouldn't let the moment pass 우린 그 순간들을 지나치게 해선 안돼
Making me shiver 날 전율시키면서
let's make it last 그것이 영원하게 하자
Why should we lose it 우리가 왜 잃어야 하지
don't ever let me go 이제 날 떠나보내지 마
Timeless 영원한 사랑
Don't let it end (no) 끝내지 마 (그래)
Now that you're right here in my arms 넌 바로 여기 네가 머물러야 할 곳
where you should stay 내 품에 있으니까
Hold tight baby 꼭 붙들어 베이비
Timeless 영원한 사랑
Don't let it fade out of sight 사라져버리지 않게 해
Just let the moments sweep us both away 그 순간들이 우릴 휩쓸고 가게 해
Lifting us to where 우릴 들어올려
We both agree 우리의 마음이 일치하는 곳으로....
It's just timeless love 그건 영원한 사랑이야
Timeless 영원한
Baby its timeless 베이비 그건 영원해
Oh baby its timeless love 오 베이비 그건 영원한 사랑이야
Timeless 영원한
Don't let it fade out of sight 사라져버리지 않게 해
Just let the moments sweep us both away 그 순간들이 우릴 휩쓸고 가게 해
Lifting us to where 우릴 들어올려
We both agree 우리의 마음이 일치하는 곳으로....
It's just timeless love 그건 영원한 사랑이야
It's just timeless love 그건 영원한 사랑이야

<중요 어구 해설>
out of sight 눈에 보이지 않는, 값이 엄청 비싼, 아주 훌륭한, 멋진.
crystal 수정, 결정체, 수정의, 투명한.

[자료제공: 일성 팝송교실]
http://www.lyricstop.com/t/timeless-justinguarinikellyclarkson.html
http://www.anysonglyrics.com/lyrics/j/justinguarini/timeless.htm

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/37

댓글을 달아 주세요



Youtube


꿈이란 어딘가 부질없기에
눈뜨면 바람이 살며시 앗아가
사랑은 불현듯 가슴 조이고
나의 말 너의 길 모두 다 가둬버려

언제까지나 (언제까지)
바라는 마음 (바라는 마음)

전할 수가 없는 그리움들은
참을 수록 조금씩 넘쳐흐르는데

널 지켜줄게 (지켜줄게)
망설이지 않아 (망설이지마)
겹쳐진 두 숨결 멈출 때까지

오랜 시간 동안 찾고 있던
사랑의 선율이 어울리면
얼마나 눈물을 흘린다 해도
너의 품에 안긴 채 영원히
Keep holding you

네가 준 열정을 두손에 모아
계절이 흘러가듯 돌려주고 싶어
너의게 물드는 Melody를
바람에 실어서 끝없이 전해줄게

널 지켜줄게 (지켜줄게)
망설이지 않아 (망설이지마)
가슴 속 날개로 날아올라

저 넓은 하늘을 물들이는
작은 하나 되어 널 느끼면
얼마나 먼 곳에 내가 있어도
너를 품에 안을게 영원히

오랜 시간 동안 찾고 있던
사랑의 선율이 어울리면
얼마나 눈물을 흘린다 해도
너의 품에 안긴 채 영원히
Keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/36

댓글을 달아 주세요



[俊秀]
ならないです日おいてしまえば大変でもここもっと泊まります
もうちょっと見られたら残った愛位笑って見るはずだが

[合唱]
timeless 別離ではないよ一度の生と言う(のは)常に今だけなのに
hold time Baby timeless
この胸に埋めます
瞬間の熱病のように少しの間だけ痛いだけで
we both agree this is timeless love

[力尹]
世の中がすべて分かって行くが悲しみさえ一緒に行く
とても懐かしかった日呼んで見た君心お問い合わせ傷は癒えます
送った涙のんで(俊秀:のんで) あの時で分かるようになりましょうか
ネソンザブアです去るように巻きます

[合唱]
timeless 別離ではないよ一度の生と言う(のは)常に今だけなのに
hold time Baby timeless
この胸に埋めます
瞬間の熱病のように少しの間だけ痛いだけで
we both agree this is timeless love

[俊秀]
Baby it's timeless(力尹:OH Baby it's timeless~)

[力尹]
hold time Baby timeless

[俊秀]
帰ることができるように

[力尹]
瞬間の熱病のように少しの間だけ(俊秀:少しの間だけだから) 痛いだけで

[合唱]
we both agree this is timeless
this is timeless love

more..



중문

中國語


Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/35

댓글을 달아 주세요



가사보기


문장해석


10년전쯤 이맘 때쯤인것 같다.
큰집에 놀러갔을때 어느날 낡은 카세트테이프 를 보았다.
처음으로 들은 일본노래 우리나라에서 듣던 노래와는 사뭇 다른 느낌,
그당시 노래를 즐겨부르던 노래와는 다르게 서정적인 발라드 의
나의 마음에 큰 충격으로 다가왔던 노래.

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/34

댓글을 달아 주세요


You Are Everything - 최원석

밤이 길어져 가요 그대 그리워지면
깊었던 외로움들이 찾아오고 날 괴롭히곤 하죠

잠시 창을 열어요 거리 불이 켜지면
어딘가 그대 있을까 서성이죠 이제 내 곁에 없네요


지금 이순간 혹시라도 그대 날 기억하는지
You are everything, You are everything
다시 사랑할 수 없겠죠

내 맘에 깊게 새겨버린 몹쓸 사랑이
또 그댈 꺼내 힘들게 해요

-간주중-

모진 말을 했었던 나를 이해 못했죠
흐려진 그대 두 눈에
맺힌 눈물 이제서야 난 느끼죠


그땐 몰랐죠 그대만이 내게 살아갈 이유인 걸
You are everything, You are everything
다시 사랑할 수 없겠죠

내 맘에 깊게 새겨 버린 몹쓸 사랑이
또 그댈 꺼내 힘들게 해요
You are everything, You are everything

다시 사랑할 수 있게 해줘요
내 맘에 깊게 새겨 버린 아픈 사랑을
다 그대에게 줄 수 있도록
나 그대만이 나의 전부죠

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/33

댓글을 달아 주세요

Lena Park - gold

분류없음 2006/08/16 17:59 |


가사보기


Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/32

댓글을 달아 주세요


   

                                                                                                                     27×24 1.4kb

olhosi.gif

                                27×24 1.4kb
Sunday is over

We are all going home

No reason to stay here

But no one has made a move

일요일은 끝났어
우린 모두 집에 가겠지
여기 남을 이유가 없잖아

하지만 아무도 움직이질 않아


27×25 1.4kb


We know that for sure

Nothing lasts forever

But we have too many things gone too fast

우린 다들 알고있어
영원한 건 아무것도 없다는 걸
하지만 우린 너무나도 많은 것들을 너무나 빨리 잃어가고 있잖아


28×22 1.4kb


Let's make a wish

Easy one

That you are not the only one

And someone's there next to you holding your hand

자, 소원을 빌자
어려운 게 아냐
너는 혼자가 아니야
그리고 네 옆엔 네 손을 잡아줄 이가 있지


27×25 1.4kb


Make a wish

You'll be fine

Nothing's gonna let you down

Someone's there next to you holding you now

소원을 빌어
넌 괜찮을 거야
아무것도 널 쓰러뜨리진 못해
네 옆엔 네 손을 잡아 줄 이가 있어


28×22 1.4kb

Make a wish

Easy one

You are not the only one

Someone's there next to you holding your hand

소원을 빌어
어려운 게 아냐
너는 혼자가 아냐

네 옆엔 네 손을 잡아 줄 이가 있어


27×25 1.4kb


Make a wish

You'll be fine

Nothing's gonna let you down

Someone's there next to you holding you

Along the paths you walk

소원을 빌어
넌 괜찮을 거야
아무것도 널 쓰러뜨리진 못애
네 옆의 누군가가 네 손을 잡고

네가 걷는 길을 함께할 거야

          27×24 1.4kb

olhosi.gif

                                27×24 1.4kb

Trackback Address :: http://james.tistory.com/trackback/31

댓글을 달아 주세요